 |
| |
 Metallizzato Soft
Due nuove sfumature, che ricordano spezie e aromi preziosi: Arancio e Tabacco, toni perfetti per le armonie calde dell'autunno e dei giorni di festa, per creare un'immagine raffinata e insieme fortemente naturale. »Clicca! |
|
 Mat metallized Soft
Two new shades, that recall spices and precious fragrances: Orange and Tobacco, perfect nuances for the warm harmonies of autumn and holidays occasions, to create a presentation refined but also extremely natural. »Click! |
|
 Metallisé mat Soft
Deux nouvelles nuances, qui évoquent les épices et les arômes les plus précieux : Orange et Tabac, parfaits pour les chaudes harmonies de l'automne et les jours de fête, pour créer une image raffinée et au même temps très naturelle. »Click! |
|
 |
 |
| |
Buste Cocoon
Voglia di tenerezza? Un materiale nuovissimo, morbido, per avvolgere in modo speciale i doni a cui teniamo di più: i bagliori metallizzati sono resi più delicati dall'effetto tattile di una superficie vellutata e calda… »Clicca! |
|
Cocoon Bags
Fancy of cuddle? A very smooth and new material, to enclose with special care the most important gifts: the metallized beams become softer thanks to the tactile effect of a velvety and warm surface… »Click! |
|
Sachet Cocoon
Envie de tendresse? Un matériel tout à fait nouveau, souple, pour envelopper d'une façon spéciale les cadeaux les plus importants : les lueurs metallisées deviennent plus douces grâce à l'effet tactile d'une surface veloutée et chaude… »Click! |
|
|
 |
| |
Sottovaso Ghirigoro
Bagliori d'oro e colori sontuosi per il disegno più attuale e versatile, che ora si veste a festa nelle nuove versioni metallizzate; l'effetto satinato richiama il velluto e i materiali più lussuosi, valorizzando ogni presentazione.
»Clicca! |
|
Ghirigoro rondellas
Gold beams and sumptuous colours for the most trendy and versatile design, that now has a festive look in the new metallized collection: the mat effect recalls velvet and all the most luxurious materials, to bring out every kind of packaging. »Click! |
|
Collerettes Ghirigoro
Lueurs d'or et couleurs somptueux pour le dessin le plus actuel et éclectique, qui maintenant s'habille pour les grandes occasions avec la nouvelle gamme metallisée: l'effet mat évoque le velours et les matériels les plus précieux, pour valoriser tout type de présentation. »Click! |
|
|
 |
| |
Sottovaso vintage
Gli anni '70 ritornano, perfettamente in linea con le tendenze più attuali che rivisitano motivi e colori del passato, in un decoro importante e d'impatto per i giorni di festa in cui è più bello riscoprire le tradizioni. »Clicca! |
|
Vintage rondellasd
Seventies are back, according the most recent trends that rediscover colours and designs of the past, with a pattern of strong effect for holidays, when we love to come back to the tradition.
»Click! |
|
Collerettes Vintage
Les années soixante-dix reviennent, en ligne avec les tendances les plus récentes qui relisent les thèmes et les couleurs du passé, dans un dessin riche et saisissant, pour les jours de fête qui nous font redécouvrir les traditions. »Click! |
|
|
 |
| |
Busta vischio Green Peace Un augurio di pace, un forte richiamo alla natura in un disegno morbido e sereno che riprende i colori della tradizione con una grafica attuale e ricca di dettagli. »Clicca! |
|
A peace wish, a tribute to nature's magic in a soft and serene pattern that joins traditional Xmas colours with a modern and elegant design. »Click! |
|
Sachet Noël Green Peace
Un souhait de sérénité, un hommage au monde naturel par un dessin doux et paisible qui joint les couleurs de la tradition à une graphique moderne et soignée dans les détails.
»Click! |
|
|
|
